Appendix B — Rosetta: Primitive to Literature Name

This appendix is the sanctioned bridge between the book’s mechanism-first language and the names used in papers, libraries, and search queries. A name identifies a family; it does not remove the need to state axes, precision, state, or assumptions.

Primitive in this book Standard name or aliases Notation and diagnostic contract Unit
Coordinate-wise or token-wise normalization LayerNorm; RMSNorm Axes; centering; scale; \(\varepsilon\) placement; Ba et al. (2016); Zhang and Sennrich (2019) Section 15.1
Batch-and-spatial coordinate normalization BatchNorm Running and batch statistics are distinct estimators; Ioffe and Szegedy (2015) Section 15.2
Variance-preserving initialization Xavier/Glorot; He/Kaiming Variance convention; nonlinearity assumptions; Glorot and Bengio (2010); He et al. (2015) Section 14.1
Diagonal moment preconditioning Adam; AdamW Moments; bias correction; decay; \(\varepsilon\) placement; Kingma and Ba (2015); Loshchilov and Hutter (2019) C13/C17
Gradient-dominated or noise-dominated regime signal-to-noise regime; critical batch regime \(\chi_k=\sigma_k^2/\|\nabla f(w_k)\|^2\); conditional estimator, target, and finite-moment contract Section 13.2
Similarity-weighted aggregation attention; self-attention Scale; normalized axis; mask; materialization; Vaswani et al. (2017) Beyond this volume
IO-aware exact all-pairs aggregation FlashAttention Exact map; finite-precision order; Dao et al. (2022) Beyond this volume
Matrix-aware or orthogonalized update Muon; Shampoo; SOAP Routing; iteration count; scale; state; Jordan (2024); Gupta et al. (2018); Vyas et al. (2024) Section 17.1
Quantized random projection or update sketch QJL; TurboQuant Quantizer; estimator; sketch size; hardware endpoint; Zandieh et al. (2024); Zandieh et al. (2025) Section 17.5
Reverse accumulation on a computation graph reverse-mode automatic differentiation; backpropagation JVP/VJP orientation; fan-out sums; retained primal state C11

The unit column records where the full entry lives, not where the literature name is owned. A specific published artifact carries its primary citation in the row; a generic technique may instead point to the unit that owns its contract. Search aliases and those citations are tested in CI.